Recomendaciones prácticas para viajar a los campamentos de Tindouf
El pueblo saharaui es enormemente hospitalario, atento y muy buen anfitrión y os facilitará todo lo básico y necesario para que vuestra estancia en los campamentos sea lo más agradable posible. Ahora bien, las diferencias culturales y las difíciles condiciones en las que viven hacen que no dispongan de elementos que nosotros estimamos esenciales para nuestra vida.
El hospedaje se realizará en las mismas casas donde este pueblo vive exiliado y refugiado desde hace 33 años, así que compartiremos esos días con las familias saharauis que nos acogerán. Las viviendas suelen ser sencillas dependencias que pueden ser de tela (“las jaimas”) o de adobe. Las jaimas cuentan con una mesa baja en medio y colchones o reclinatorios alrededor.
Siempre estarán pendientes de nosotr@s, y los niños nos rodearán entusiasmados con nuestra visita.
1. Aspectos previos al viaje:
- Vacunación: no es necesario ninguna vacuna específica
- Pasaporte: en vigor. Necesario. Con 8 meses de margen hasta la caducidad.
- D.N.I.: en vigor. Necesario
- En los campamentos no hay teléfono; te recomendamos que no quedes con nadie para avisar de tu llegada.
2. Preparación del equipaje:
Equipaje:
- Peso máximo autorizado del equipaje: 20 Kg. (como máx. dos maletas)
- Bolsa de mano: de medidas reducidas no puede superar los 10 Kg.
- Pon candado a las maletas o precíntalas con cinta de embalar (para no tener sorpresas cuando recojas tus maletas en el aeropuerto de Tindouf)
Si llevas algún tipo de ayuda humanitaria (material escolar, sanitario..) a parte de tu equipaje personal, comunícalo con antelación al Colectivo Ezkharit (organizador del viaje), para que puedan tener constancia del material que se lleva y así hacer una previsión del espacio disponible de la bodega del avión. Así como informar a la asociación si no van a utilizar los 20 Kg de equipaje.
Ropa:
- calzado cómodo (para arena y piedras)
- Sandalias, chanclas (más cómodas para andar por la jaima)
- calcetines gruesos para la noche
- pantalones cómodos y amplios
- ropa fresquita para el día, aunque es muy importante llevar alguna chaqueta o jersey de manga larga ya que las noches y las mañanas son frías.
- las temperaturas suelen bajar considerablemente por la noche por lo que se hace necesario ropa de abrigo (chaqueta, guantes, bufanda....)
- Puedes consultar el tiempo que hará en Tindouf en:
http://espanol.wunderground.com/global/stations/60656.html?bannertypeclick=infobox
Otros:
Gafas de sol (para el sol y el viento)
Gorra, o pañuelo de cuello (para el sol y el viento)
-no es necesario llevar saco de dormir, ocupa mucho espacio y ellos disponen de buenas mantas.
Sinceramente y después de nuestra propia experiencia no es necesario llevarse mucha cantidad de ropa, solo lo necesario e imprescindible, luego no te la pones y te lamentas de haber ocupado un espacio importante en la maleta, para 5 días con dos o tres mudas de ropa y una chaqueta es suficiente.
Neceser:
- linterna y pilas de recambio, si puede ser linterna sin pilas mejor. (Imprescindible, es un campamento que no cuenta con luz eléctrica).
- crema hidratante y protector para los labios
- Cepillo de dientes y dentífrico
- Clínex
- Papel higiénico, cada familia tiene su propio WC pero recuerda que vas a unos Campamentos de Refugiados
- Peine
- toalla pequeña
- Gomas de pelo (viento)
- Toallitas húmedas (de bebés) (son refrescantes para el calor y muy eficaces para la higiene corporal)
- Mujeres: compresas, tampones..., (puede ser difícil encontrarlos en los campamentos)
Botiquín:
- Si tomas algún medicamento periódicamente, no lo olvides, será muy difícil encontrarlo en los campamentos
- Si tienes problemas de asma coméntalo con tu médico de cabecera, él te dará lo que necesitas
- Tiritas
- Aspirinas o genéricos
- Fortasec (Antidiarreico)
- Almax o cualquier otro protector digestivo
- Sueroral (muy importante para evitar deshidrataciones)
- tratamiento para la cistitis, si eres propensa.
Alimentos:
No es necesario llevar ningún alimento para uso personal, la alimentación en los campamentos no difiere tanto de los nuestros. A de mas, cuenta con que en el campamento de Smara, que es donde vamos, existen tiendas y mercados donde puedes comprar.
Es MUY IMPORTANTE que, en ningún caso, bebas agua que no sea mineral y embotellada con precinto. El agua que ellos beben les llega con la ayuda humanitaria y nuestros estómagos no toleran las pequeñas bacterias o virus que pueda contener. Por eso es importante que siempre bebas agua mineral (se compra fácilmente en las tiendas y cuesta 0.50 euros). Ten cuidado también con las ensaladas o la fruta lavada con esta agua que ellos utilizan, avisa a tu familia de que la laven con agua embotellada.
Ten en cuenta que los alimentos que te ofrecen son los que reciben de la ayuda humanitaria y otros los compran para hacerte una estancia más agradable, intenta ser lo más agradecido posible con lo que ofrecen. También puedes colaborar en la compra de los alimentos durante tu estancia.
3. ¿Qué puedo llevar a mi familia acogedora?
- Antes de nada, respeta los límites de peso establecidos por la compañía aérea.
- Ten en cuenta que tu familia no es la única y piensa que determinados regalos pueden crear desigualdades sociales. Deberíamos evitar estas situaciones. Trata de llevar regalos que puedan ser útiles a tu familia y a sus vecinos.
A continuación te detallamos una relación de material que puede ser útil para tu familia:
EN GENERAL
Dinero: Mirar el apartado "recomendaciones prácticas en los campamentos"
1. Un pequeño botiquín (aspirina, tiritas, vendas, esparadrapo, mercromina ...) Nada de medicamentos cuya administración sea complicada y pueda suponer un riesgo para la salud de la persona
2. Utensilios de cocina: encendedor de cocina eléctrico, estropajos, cubiertos, sartén, olla a presión (reduce el tiempo de cocción, así menos gas y menos agua empleada)
3. Gafas de sol
4. Guantes
5. Calcetines
6. llevar latas de conserva es muy común, pero es un gasto de peso inútil ya que ese tipo de cosas puedes comprárselas una vez llegues al campamento y así contribuyes a reforzar su mercado interno.
7. Material escolar para los niños, bolígrafos, lápices, goma, sacapuntas, libretas, mochila (sin ruedas)
8. Caramelos y golosinas..., aunque no somos los reyes magos.
9. Un pequeño costurero: hilos, agujas, botones, etc...
10. Pilas (grandes y pequeñas)
11. Calculadora solar
12. Cintas de música grabadas, con música española
13. Sacarina (En los campamentos hay muchas personas diabéticas, que siguen tomando el té con azúcar.)
14. Encendedores (el tabaco es más barato allí que aquí)
15. Sobres y papel para las cartas (son las que luego recibirás)
16. Compresas para las mujeres
17. Jabón en pastillas (pesa menos)
18. Como las mujeres son "muy presumidas", se alegrarán de recibir barra de labios, coloretes, lápices de ojos, perfumes, pinta uñas, etc...
19. algo de ropa, aunque esto ocupa mucho espacio en tu maleta y probablemente les dejes la ropa que llevas tu para ti.
20. Crema hidratante
21. Miel, turrón, chocolates...
22. Regalos diversos: pulseras, pins para los niños, pendientes, colonias, etc...
Estas son algunas de las cosas que se nos ocurren. Si conocéis a alguien que haya ido a los campamentos os podrá ayudar.
4. Viaje y traslados:
Ten en cuenta que por esas fechas parten vuelos desde diferentes puntos de la geografía española, y existe un solo aeropuerto de llegada (Aeropuerto militar de Tindouf), lo que puede dar lugar a retrasos o cambios de horarios..., se comprensivo con los que organizan el viaje.
El vuelo se realiza con las Aerolíneas Argelinas.
El viaje desde Madrid a Argel (escala) dura aproximadamente 1 hora y media. La escala en Argel dura aproximadamente 8 horas, tiempo que pasa muy rápido y nos vendrá bien para hablar y coger confianza entre todos. Tras esta escala cogeremos otro avión destino a Tindouf que dura aproximadamente 3 horas y media. Hemos elegido esta forma de viajar en vuelo regular ya que abarata mucho los costes del viaje y confiamos que es una manera segura ya que la gente de Ezkharit llevamos viajando así más de 3 años.
La llegada está prevista para la noche, lleva ropa de abrigo a mano, ya que puedes tardar en tener acceso al equipaje.
Lleva a mano el DNI, el pasaporte y un bolígrafo (para rellenar el visado). Te pedirán esta información varias veces.
La recogida de equipaje en el aeropuerto de Tindouf suele ser un poco caótica (es un espacio muy reducido), ten paciencia y ayuda a apartar las maletas de la cinta para que no se amontonen.
El aeropuerto de Tindouf es un aeropuerto militar, ESTÁN PROHIBIDAS LAS FOTOGRAFÍAS
Hay pocos carros de equipaje en el aeropuerto, si no llevas equipaje adicional, deja el carro para personas o entidades que llevan ayuda humanitaria o más peso que tú (Solo moverás el equipaje unos metros )
Después pasaras al vestíbulo del aeropuerto, es el momento de ir al lavabo, estirar las piernas y rebajar tensiones, pero hemos de estar atentos, es el momento en que nos separarán por destinos y todos los que hemos viajado con el Proyecto de Concienciación tenemos que juntarnos.
Nos irán llamando por destinos -Dagla, -Smara-, -Auserd-, -Aaiun-, -Rabuni-, -27 de Febrero-, agrupa tus maletas y no pierdas de vista a las personas de referencia con las que has viajado, nosotros os guiaremos a los autobuses o camiones que nos transportarán, (aquello resulta un poco caótico por la cantidad de gente que llega a la vez y es mucho lo que hay que mover, organizaos y ayudándonos a que sea más fácil).
A partir de aquí empieza una experiencia llena de sentimientos y emociones, que tenéis que vivir por vosotros mismos.
No obstante es importante tener en cuenta algunas recomendaciones prácticas.
5. Recomendaciones prácticas en los campamentos:
- Recuerda que no es un viaje turístico y no encontrarás ninguna de las comodidades de nuestra sociedad, solo un pueblo humilde y hospitalario dispuesto a ofrecerte lo poco que tiene a su alcance.
- Ten en cuenta que vas a convivir con otra cultura, para la cual eres tú el extraño, donde pueden aparecer situaciones difíciles de entender en nuestra sociedad. No es cuestión de cambiar nada, ni cuestionar qué es peor o qué es mejor, simplemente estas ahí, intenta convivir y respetar.
- Alguien dijo que cuando vas a los campamentos de refugiados de Tindouf "por mucho que lleves siempre tienes la impresión de traes más de lo que dejas", los saharauis son muy hospitalarios y tienen tendencia a colmarte de regalos, "lo mejor es para ti", se agradecido e intenta no abusar de esa generosidad.
- El viaje está planteado para que disfrutéis de tiempo con la familia y, también, que podáis ver de una forma completa y reflexiva la realidad que vive el pueblo saharaui. Desde su exilio, pero con una visión global del conflicto.
- Viviréis con un hermano/a saharaui en su casa, con su familia, que os acompañará a todas las actividades organizadas y con el que podréis disfrutar de vuestro tiempo libre, aclarar dudas… siempre habrá gente del colectivo que os acompañe a las visitas, participe en las reflexiones y os ayude en todo lo que necesitéis.
- Los saharauis con los que trabajareis y conviviréis de una forma más estrecha pertenecen a la Brigada Sumud, que es una organización de voluntarios saharauis que trabajan por y para su pueblo. Esta es la organización con la que se realizará este proyecto y la que nos enseñará su propia realidad desde sus ojos y sus vivencias.
- Todos viviremos el jaimas muy cerca y habrá una o dos jaimas de referencia, donde estemos nosotros, para que podáis comunicarnos cualquier cosa.
-todas las actividades que realicemos en grupo se llevarán a cabo con los respectivos saharauis de la Brigada Sumud con la que trabajamos y os acogen en sus casas, siempre avisando previamente.
- La luz eléctrica se consigue por medio de placas solares, por lo que es algo que se puede usar pero con moderación. Fuera de la jaima tendremos que utilizar la linterna.
- El sistema de cuartos de aseo son las “letrinas.
- La moneda que se utiliza es del Dinar argelino, pero se puede pagar en Euros, se recomienda llevar billetes pequeños, de 5 y 10 euros. En las tiendas puede cambiarse el Euro a Dinar y suele cambiarse un euro por cien dinares. El precio de las cosas es similar al nuestro en muchas cosas, sobre todo en las que vienen de fuera, aunque en otras, como el tabaco que fuman allí, el precio es bastante inferior.
- Hay posibilidad de hacer llamadas telefónicas a España desde algunos locutorios existentes. La cobertura de móviles también es posible en algunas partes de los campamentos.
- Los saharauis son de religión musulmana, por lo que ni el alcohol ni los productos que contengan cerdo se consumen en los campamentos. Se pueden llevar embutidos para consumo propio, NO es recomendable llevar alcohol para no ofender. Las familias saharauis respetan nuestra cultura, pero es cuestión también de respeto hacia ellos ser muy discretos y prescindir de este tipo de cosas.
- Del mismo modo, no hay que perder de vista los artículos de valor (cámaras, cartera) y los pasaportes. La hospitalidad saharaui no conoce de puertas, las jaimas siempre están abiertas y no hay cerraduras ni cerrojos, por lo que conviene no dejar cosas "de por medio". Finalmente, las autoridades argelinas no permiten sacar del territorio arena, piedras, fósiles, por lo que aconsejamos evitarlo ya que en el aeropuerto de Tindouf la policía os requisará estos minerales.
- Si alguien se pone enfermo, lo primero que debes hacer es informar de tus síntomas a alguno de los miembros del colectivo, para que este pueda aconsejarte en función de tu situación. También debes saber que en todos los campamentos hay hospitales y que generalmente están bien surtidos de las cosas más básicas y comunes.
- Respecto al idioma, el Sáhara fue colonia española hasta no hace tanto y por ello, en las escuelas de los campamentos todos los niños estudian de segunda lengua el castellano, a lo que también se une que casi todos, niños y jóvenes, han venido alguna vez a España por las Vacaciones en Paz. En cuanto a tu relación con ellos no vas a encontrar grandes problemas. Pero con los adultos si puede ser algo más complicado, ya que es frecuente que su nivel de castellano no sea muy elevado. Esto tampoco debe suponer un gran problema, gracias a su generosa hospitalidad y las ganas de ambos por relacionaros.
-Respecto al dinero que dar a la familia. Desde el Colectivo Ezkharit aconsejamos de una manera importante que dejéis a la familia 5 euros por cada día que pasaste con ellos. Esto es unos 30 euros como mínimo. Esta recomendación viene motivada por nuestra experiencia en los campamentos, ya que sabemos que la familia va a gastar dinero que dudosamente posea en darte la mejor comida y que no te falte de nada, por lo que tu aportación económica al final del viaje es meramente una ayuda. También queremos advertiros que evitéis dar cantidades desorbitantes que puedan crear diferencias de status. Simplemente cubre tu estancia y permíteles disponer de algún dinero para alguna necesidad urgente; hazlo cuando regreses (si nos os recomendamos lo contrario una vez estemos allí), así evitarás que gasten todo en ti.
- No abuses de los alimentos a los que no estás acostumbrado: leche y carne de cabra, de camello, demasiado te... podrías enfermar deprisa. Observa como reacciona tu cuerpo a estos alimentos nuevos.
6. La vuelta
Respecto a la vuelta, solo deciros que seréis avisados de la hora y el sitio.
- A la llegada al aeropuerto de Tindouf, se te entregará el billete en la entrada del aeropuerto. Ten en cuenta que suele haber personas esperando otros vuelos hacia España, intenta mantenerte con el grupo y estate atento a la salida.
7. Cuando pasen unas semanas...
Nos gustaría que nos contases cómo sentiste todo aquello y como te sientes ahora. Para ello organizaremos una quedada o os pasaremos unos cuestionarios en los que podáis reflexionar sobre lo vivido, sobre lo que queréis hacer ahora y sobre lo que queráis transmitirnos al Colectivo Ezkharit.
Recordad que el verdadero trabajo ha de comenzar después del viaje, estableciendo lazos, sensibilizando a nuestra comunidad, autoridades, participando en los actos y manifestaciones de apoyo al pueblo saharaui, en definitiva, haciéndonos eco de la realidad que vive y sufre este pueblo. Reivindicando su derecho y luchando por él.
Gracias por vuestro interés y buen viaje!!
